比那些拉妹强多了 我 我不想
“That's much better than the factory. I... I don't want to.”
THE DIALOGUE REEL
可简单了 你小姨不光给你发工资 还能给你发奖金
“It's very simple. Your aunt will not only pay you a salary, but also give you bonuses.”
比那些拉妹 强多了 我 我不想
“That's much better than the factory. I... I don't want to.”
“What do you want? I just don't want to work for you.”
“No matter how much it pays, I really do not want to work with you.”
Rejecting an employment or financial offer from older relatives often creates awkwardness because accepting is traditionally viewed as obedience and mutual support.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
much better / far superior
Use this structure after an adjective or comparative clause to emphasize a vast improvement or superiority.
Indicates an intensified state of degree when paired with comparative expressions like '强多'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's not what I meant. I... I... I think you're handsome.”
“who can do the work.”
“feel way stronger than mine?”
“I'm not better than others, but I'm not worse than others, either.”
“You're better at charming girls than I am. Stop joking.”
“Even my mom thinks you're much better than me”