她只是想占便宜 可我不想
“She just wanted to take advantage. But I don't want to.”
THE DIALOGUE REEL
“Your mother has talked to your aunt.”
她只是想 占便宜 可 我不想
“She just wanted to take advantage. But I don't want to.”
那也行
“It's okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese families, older relatives frequently negotiate favors or deals on behalf of younger generations, creating tension when younger people prioritize personal boundaries over filial compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take unfair advantage / to profit at someone else's expense
An essential spoken idiomatic phrase describing opportunism or freeloading in interpersonal relationships.
just wants to..., but I don't want to
Used to draw a clear personal boundary when someone else tries to impose an unwanted situation.
