这就是您说的那个 未来继续教育学院哪
“Is this the Academy of Continuing Education you mentioned?”
THE DIALOGUE REEL
“How did you find this place? Mr. Gao?”
这就是 您说 的 那个 未来 继续教育学院 哪
“Is this the Academy of Continuing Education you mentioned?”
不是
“Of course not.”
“Wait, this shabby place is really the grand academy you bragged about?”
Even when expressing doubts about an unconvincing situation, the speaker maintains formal respect by addressing the counterpart with the honorific pronoun 'nin'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
So this is what you were talking about
Useful formula when arriving at a destination or seeing an object that was previously described, often carrying slight irony or verification.
school of continuing education / adult learning institute
Standard academic terminology in China for adult evening classes and professional certification branches.
Softens the rhetorical question while signaling mild incredulity or astonishment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on and check. Academy of Continuing Education. Come on,”
“The Academy of Continuing Education can help you get your ticket,”
“recognizing the importance of continuing education.”
“continue your education.”
“Where do we go from here”
“do you want to apply for a film academy? What do we have to prepare”