等找回来我再给你想办法 到时候还你
“I'll figure something out later and pay you back.”
THE DIALOGUE REEL
“He'll come back for it. I have to return it. Give it to me.”
等 找回来 我再 给你想办法 到时候 还你
“I'll figure something out later and pay you back.”
“What will you figure out? You'll just shrug and say you have no money.”
“Stop pressuring me right now; I will deal with this later if things work out.”
In interpersonal financial disputes, promising future solutions is a common strategy to avoid immediate loss of face or outright confrontation when one lacks the means to pay.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to figure out a way; to find a solution
A common phrase used when resolving a dilemma, often implying an effort to pool resources or solve a tough challenge.
when the time comes; at that time
Commonly used to postpone making a concrete commitment until future conditions are met.
