就可以放心地去上大学
“can go to university without worries.”
THE DIALOGUE REEL
你呢
“Then you”
就可以 放心地去 上大学
“can go to university without worries.”
嗯
“Okay.”
“Once this is settled, I won't have to constantly worry while away at school.”
Young adults in China often feel a duty to resolve domestic or financial burdens so family members are cared for before leaving home for university.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
with peace of mind / without worry
Used as an adverbial modifier before a verb to express performing an action free of anxiety.
go to college / attend university
The standard colloquial expression for attending higher education.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then college shouldn't be a problem.”
“to university,”
“to deny my university referral.”
“You're going to the best universities,”
“Does getting into a good university”
“If you don't get into a good college,”