咱们两家人一起开伙 肯定能省不少钱
“We can cook together as one big family. That'll save a lot.”
THE DIALOGUE REEL
实在不行啊 我就让我爸妈也过来
“If it really comes to it, I'll ask my parents to come over.”
咱们两 家人 一起开伙 肯定能 省不少钱
“We can cook together as one big family. That'll save a lot.”
费霓
“Fei Ni.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Pooling resources and cooking together ('开伙') has long been a pragmatic strategy among extended Chinese families facing financial strain.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to start cooking / to run a mess or household kitchen
A common colloquial term referring to preparing meals at home rather than eating separately or outside.
save a lot of money
A frequent everyday collocation to emphasize substantial financial savings.
