MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ken-ding-neng
📌

肯定能

kěn dìng néng
📊 Corpus Indexed: 44 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
将来肯定能飞升成神
00:02
将来 肯定能 飞升成神

(你如果去了灵寂山) ── Previous context

“you will definitely ascend to godhood in the future.”

《佳偶天成》 · 34:31
View Clip →
他今年肯定能考上了 关键王安也得有
00:03
他今年 肯定能 考上了 关键王安也得有

(我知道你俩为我好 但是王安我觉得) ── Previous context

“will definitely pass the exam this year. The key is, Wang An needs”

《除恶》 · 15:58
View Clip →
如果现在还能考大学的话 我肯定能考上
00:03
如果现在还能考大学的话 我 肯定能 考上

(不是经常 是每次) ── Previous context

“If university intakes are still based on academic merit, I'd have secured a place.”

《纯真年代的爱情》 · 22:25
View Clip →
因为 她肯定能好好安慰你
00:02
因为 她 肯定能 好好安慰你

(为什么) ── Previous context

“Because she'd surely comfort you,”

《白日提灯​》 · 16:37
View Clip →
我相信你 你肯定能成功的
00:02
我相信你 你 肯定能 成功的

(我没有) ── Previous context

“I believe in you. You will definitely succeed.”

《除恶》 · 12:39
View Clip →
若是真出了什么事 他肯定能照料我的
00:03
若是真出了什么事 他 肯定能 照料我的

(是魏庄师兄陪我一起来的) ── Previous context

“If anything happens, he'd certainly be able to take care of me.”

《莫离》 · 37:08
View Clip →
能不能找得到 肯定能找到
00:02
能不能找得到 肯定能 找到

(我也不知道这么临时去找工作) ── Previous context

“so suddenly. I'm sure you can.”

《家事法庭》 · 11:19
View Clip →
那这个你应该肯定能理解了吧
00:02
那这个你应该 肯定能 理解了吧

(你接着看) ── Previous context

“Then you should understand”

《爱情有烟火》 · 36:27
View Clip →
我觉得你不应该干投行 应该当网红 肯定能火
00:03
我觉得你不应该干投行 应该当网红 肯定能 火

(今天这衣服也是又纯又不失妩媚) ── Previous context

“You shouldn't be in investment banking. You should be an influencer. You'd surely go viral.”

《爱情有烟火》 · 30:30
View Clip →
只要表哥开口 那肯定能成
00:02
只要表哥开口 那 肯定能 成

(姑母最疼的是表哥呀) ── Previous context

“As long as you say the word, it's as good as done.”

《朝雪录》 · 11:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
那你放心了 只要肯干 肯定能赚到钱
00:03
那你放心了 只要肯干 肯定能 赚到钱

(不会嘛 我跑车就是为了挣钱) ── Previous context

“Rest assured. Work hard, and you'll surely make money.”

《主角》 · 07:39
View Clip →
我带你去一个地儿 肯定能治好
00:02
我带你去一个地儿 肯定能 治好

(那让你卧床呢 你出来瞎溜达啥呢 你 你这得治啊) ── Previous context

“I'll take you somewhere. It'll definitely help.”

《主角》 · 37:22
View Clip →
但是我跟你说 这回他肯定能考过
00:03
但是我跟你说 这回他 肯定能 考过

(他又去考英语了) ── Previous context

“But I'm telling you, this time he's definitely going to pass.”

《生命树》 · 40:14
View Clip →
她那么厉害 你这腿肯定能治好
00:02
她那么厉害 你这腿 肯定能 治好

(等回到厦城之后找到师父) ── Previous context

“I'm sure she'll be able to cure your leg.”

《南部档案》 · 21:13
View Clip →
她那么厉害 你这腿肯定能治好
00:02
她那么厉害 你这腿 肯定能 治好

(等回到厦城之后找到师父) ── Previous context

“I'm sure she'll be able to cure your leg.”

《南部档案》 · 32:39
View Clip →
当时我就觉得 肯定能派上用场
00:02
当时我就觉得 肯定能 派上用场

(出门前 我从我妈柜子里偷的) ── Previous context

“I had a feeling it'd come in handy.”

《爱情有烟火》 · 37:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
他肯定能放你一条生路的
00:02
他 肯定能 放你一条生路的

(如果你跟我一块儿反了) ── Previous context

“he will surely spare your life.”

《成何体统》 · 24:48
View Clip →
所以我们肯定能离开这儿
00:02
所以我们 肯定能 离开这儿

(让我们把闹鬼的事情传出去) ── Previous context

“That means we can definitely get out of here.”

《南部档案》 · 34:53
View Clip →
他们肯定能闻出味来 人家不会在你这破地方
00:03
他们 肯定能 闻出味来 人家不会在你这破地方

(不不不 这记者都是狗鼻子 时间长了) ── Previous context

“they will definitely smell something. She won't stay here”

《狂飙》 · 37:17
View Clip →
你的安全我肯定能保证
00:02
你的安全我 肯定能 保证

(别的事我保证不了) ── Previous context

“but I can definitely guarantee your safety.”

《冬去春来》 · 22:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
那肯定能大展身手
00:02
那 肯定能 大展身手

(这有朝一日我要是能出岛) ── Previous context

“I'd surely be able to show what I can do.”

《长河落日》 · 36:07
View Clip →
没事儿 我 我肯定能找到办法还钱的 没事儿
00:03
没事儿 我 我 肯定能 找到办法还钱的 没事儿

(妈 妈 妈) ── Previous context

“Mom, stop crying. I'll definitely find a way to pay back the money. It's okay.”

《隐身的名字》 · 19:41
View Clip →
咱们两家人一起开伙 肯定能省不少钱
00:03
咱们两家人一起开伙 肯定能 省不少钱

(实在不行啊 我就让我爸妈也过来) ── Previous context

“We can cook together as one big family. That'll save a lot.”

《纯真年代的爱情》 · 13:00
View Clip →
我发誓我肯定能做到
00:02
我发誓我 肯定能 做到

(好 我答应你 你想清楚再答应) ── Previous context

“I swear I can do it.”

《狂飙》 · 26:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
反正一间一间找肯定能找着 同学
00:02
反正一间一间找 肯定能 找着 同学

(这啥都不知道 怎么找啊) ── Previous context

“We'll find her if we check every room. Excuse me, do you know which dorm room Bai Shu lives in?”

《隐身的名字》 · 06:28
View Clip →
明年肯定能上岸
00:02
明年 肯定能 上岸

(我最近学习状态特别好) ── Previous context

“I'll definitely get an offer next year.”

《除恶》 · 15:06
View Clip →
我就说你肯定能考上
00:02
我就说你 肯定能 考上

(任小名 你考上了 你考上育才了) ── Previous context

“I told you that you'd definitely get in.”

《隐身的名字》 · 19:45
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
不过我有信心 我肯定能干好
00:02
不过我有信心 我 肯定能 干好

(师父的钱还没还完 为了盘这个店 我又借了好多钱) ── Previous context

“But I'm confident I can make it.”

《小城大事》 · 28:06
View Clip →
你有能力 有魄力 肯定能走得更远
00:02
你有能力 有魄力 肯定能 走得更远

(其实赚钱的路子有很多) ── Previous context

“You're capable and bold, so you can definitely go further.”

《你好1983》 · 32:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
他肯定能扛过去
00:02
他 肯定能 扛过去

(三哥最危险的时候已经过去了) ── Previous context

“He will definitely pull through.”

《叵测》 · 24:43
View Clip →
我这破嘴说什么话呢 肯定能
00:02
我这破嘴说什么话呢 肯定能

(但他伤成这样能挺过去吗) ── Previous context

“What am I even saying? Of course he can.”

《成何体统》 · 11:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我想再试一下 我肯定能行
00:02
我想再试一下 我 肯定能 行

(拉长) ── Previous context

“I want to try again. I'm sure I can do it.”

《我的山与海》 · 21:32
View Clip →