那这个你应该肯定能理解了吧
“Then you should understand”
THE DIALOGUE REEL
你接着看
“Please carry on.”
那 这个 你应该 肯定能 理解 了吧
“Then you should understand”
没有婚姻作为保障的恋爱 那简直是太恐怖了
“that a relationship without marriage as a guarantee is terrifying.”
“You have to agree with me on this point; it is just common sense.”
Many people in China emphasize marriage as an indispensable legal and social safety net, viewing open-ended dating without marriage commitments as risky and destabilizing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
should definitely be able to
A spoken stacking of modal adverbs ('应该' + '肯定') used to express strong expectation while slightly softening direct confrontation.
to understand / empathize with
Standard verb for both intellectual understanding and emotional empathy.
Marks a newly reached state of comprehension.
Softens the expectation into a solicitous tag question seeking agreement.
