剩下的 以后我慢慢再还
“As for the rest, I'll pay back slowly later.”
THE DIALOGUE REEL
“and the team will get an extra thousand.”
剩下的 以后我 慢慢再还
“As for the rest, I'll pay back slowly later.”
“What do you think? It's not great.”
“I cannot pay it all right now, so please cut me some slack and let me pay it off gradually.”
In traditional Chinese organizational units (队), financial obligations often involve interpersonal negotiation and flexibility (通融) rather than rigid formal contracts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the rest; the remaining part
Widely used to refer to remaining money, tasks, or items.
gradually; bit by bit; without rushing
Used before verbs to indicate that an action will be performed unhurriedly or in gradual steps over time.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll pay you back later, with the money for the stay.”
“we can discipline her later.”
“In the future, for every part I get, you will get two parts.”
“We'll pay you back with interest.”
“I'll pay you back as soon as I can.”