为什么要跟任小名联系
“Why did you contact Ren Xiaoming?”
THE DIALOGUE REEL
你开枪 你别添乱 你别管我 你开枪吧
“Shoot. - Stay out of this. - Leave me be. Shoot.”
为什么要跟 任 小名 联系
“Why did you contact Ren Xiaoming?”
“How could you go behind my back and talk to my worst enemy?”
In close Chinese personal relationships, interacting with an adversary is often viewed as an intolerable breach of loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to get in touch with; to contact
Standard conversational structure to describe reaching out or maintaining contact with someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(What's going on?) (Ren Xiaoming looks crazy.)”
“(What's going on between Ren Xiaoming and Bai Shu?)”
“- Slow down. - It hurts. Ren Xiaoming! What are you doing?”