MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-ming-2
📌

小名

xiǎo míng
📊 Corpus Indexed: 93 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
你说什么都没有用 我只相信任小名
00:02
你说什么都没有用 我只相信任 小名

(她就是想在这件事儿上毁我呢) ── Previous context

“Nothing you say matters. I only believe what Ren Xiaoming tells me herself.”

《隐身的名字》 · 09:07
View Clip →
不许欺负任小名 是她欺负我
00:03
不许欺负任 小名 是她欺负我

(你们别打了 张放) ── Previous context

“Zhang Fang! Stop bullying Ren Xiaoming! She bullied me!”

《隐身的名字》 · 23:56
View Clip →
任小名 任小名 任小名把我腿扎破了 任小名
00:03
任 小名 任 小名 任 小名 把我腿扎破了 任 小名

(张放你腿流血了) ── Previous context

“Ren Xiaoming! Ren Xiaoming! Ren Xiaoming stabbed my leg! Ren Xiaoming stabbed a big hole in my leg!”

《隐身的名字》 · 24:09
View Clip →
任小名 我看你还能整出什么事
00:03
任 小名 我看你还能整出什么事

(我倒要看看你把这日记藏哪了) ── Previous context

“(Ren Xiaoming, let me see what else you can stir up.)”

《隐身的名字》 · 17:52
View Clip →
这钱我跟任小名说了 我会还的 干啥来找我妈呀
00:03
这钱我跟任 小名 说了 我会还的 干啥来找我妈呀

(前前后后医药费花了小两千 这是票据 你看怎么算) ── Previous context

“I told Ren Xiaoming I'd pay this money back. Why come to my mom?”

《隐身的名字》 · 18:04
View Clip →
为什么要跟任小名联系
00:02
为什么要跟任 小名 联系

(你开枪 你别添乱 你别管我 你开枪吧) ── Previous context

“Why did you contact Ren Xiaoming?”

《隐身的名字》 · 13:06
View Clip →
我陪你一起死 任小名
00:02
我陪你一起死 任 小名

(我就从这儿跳下去) ── Previous context

“I'll die with you. Ren Xiaoming!”

《隐身的名字》 · 12:57
View Clip →
任小名你真行啊
00:02
任 小名 你真行啊

(六位数) ── Previous context

“(Way to go, Ren Xiaoming.)”

《隐身的名字》 · 10:12
View Clip →
你才小名呢 把何宇穹还给我
00:02
你才 小名 呢 把何宇穹还给我

(什么) ── Previous context

“What? You're Xiaoming! Give He Yuqiong back to me!”

《隐身的名字》 · 36:40
View Clip →
要不是任小名说要开庭了 我还被你蒙在鼓里
00:03
要不是任 小名 说要开庭了 我还被你蒙在鼓里

(你为什么不早告诉我 书是你抄的) ── Previous context

“If Ren Xiaoming didn't mention the hearing, I'd still be in the dark.”

《隐身的名字》 · 14:24
View Clip →
任小名你给我回来
00:02
任 小名 你给我回来

(你要干什么) ── Previous context

“Ren Xiaoming, get back here!”

《隐身的名字》 · 30:44
View Clip →
张放也不知道咋样了 小名
00:02
张放也不知道咋样了 小名

(是张放家 张放妈没事儿吧) ── Previous context

“I wonder how Zhang Fang is. Xiaoming!”

《隐身的名字》 · 41:53
View Clip →
疼 任小名 干什么呢你
00:02
疼 任 小名 干什么呢你

(我腿折了 等会儿 等会儿) ── Previous context

“- Slow down. - It hurts. Ren Xiaoming! What are you doing?”

《隐身的名字》 · 24:19
View Clip →
小名 我们先分开跑 找个地方躲起来
00:03
小名 我们先分开跑 找个地方躲起来

(周娜手里拿着枪紧追不舍) ── Previous context

“Xiaoming, let's split up and find a place to hide.”

《隐身的名字》 · 39:35
View Clip →
周娜用枪顶着任小名的脑门儿
00:02
周娜用枪顶着任 小名 的脑门儿

(忽然 我发现 小名的身后 周娜正在用枪指着她) ── Previous context

“(Zhou Na pressed the gun against her forehead.)”

《隐身的名字》 · 40:25
View Clip →
我爸从来只叫我的小名一一
00:03
我爸从来只叫我的 小名 一一

(但是你可能不知道) ── Previous context

“my dad only called me by my pet name, Yi.”

《轧戏》 · 38:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
到底怎么回事 那任小名一看就是神经病
00:02
到底怎么回事 那任 小名 一看就是神经病

(太吓人了 为啥不露全名 病例是不是假的) ── Previous context

“(What's going on?) (Ren Xiaoming looks crazy.)”

《隐身的名字》 · 15:29
View Clip →
小名 咱们找到活路了
00:02
小名 咱们找到活路了

(人家看到我们的大白馒头 高高兴兴全收了) ── Previous context

“Xiaoming, we've found a way out.”

《隐身的名字》 · 35:37
View Clip →
我真能 让警察给小名抓进去啊
00:02
我真能 让警察给 小名 抓进去啊

(这都邻里邻居的 那我能真报警啊) ── Previous context

“Would I really let the police arrest Xiaoming?”

《隐身的名字》 · 28:24
View Clip →
小名这不在家呢吗 咋的没跟你说呀 啥事啊
00:03
小名 这不在家呢吗 咋的没跟你说呀 啥事啊

(你有啥八卦呀) ── Previous context

“Xiaoming's right here at home. Didn't she tell you? What's up?”

《隐身的名字》 · 27:18
View Clip →
这小名回来了 上学咋整啊 转回来了 去起点中学
00:03
这 小名 回来了 上学咋整啊 转回来了 去起点中学

(长这么高) ── Previous context

“Xiaoming's back. What about her school? She will be back to Qidian Middle School. It's close.”

《隐身的名字》 · 06:52
View Clip →
任小名 你是最棒的
00:03
任 小名 你是最棒的

(社区也很照顾我) ── Previous context

“Ren Xiaoming, you are the best.”

《隐身的名字》 · 37:21
View Clip →
任小名 你个大傻子 小点声
00:03
任 小名 你个大傻子 小点声

(我乐意 行吗) ── Previous context

“Ren Xiaoming, you dummy. Keep it down.”

《隐身的名字》 · 21:50
View Clip →
你怎么用起小名的号了
00:02
你怎么用起 小名 的号了

(老张 是我 刘老师) ── Previous context

“Mr. Liu? Why are you using Xiaoming's phone?”

《隐身的名字》 · 03:23
View Clip →
小名回来了 我们今天要下播了 开饭
00:03
小名 回来了 我们今天要下播了 开饭

(回来啦) ── Previous context

“You're back? Xiaoming's back. We're signing off for today. Time for dinner.”

《隐身的名字》 · 07:52
View Clip →
这整得还挺害臊的 谢谢 谢谢 任小名你家搬走了
00:03
这整得还挺害臊的 谢谢 谢谢 任 小名 你家搬走了

(咱回家吧) ── Previous context

“- He's getting shy. - Thank you. Ren Xiaoming, will you come back to play with me?”

《隐身的名字》 · 18:59
View Clip →
你叫什么名字呀 我叫任小名
00:03
你叫什么名字呀 我叫任 小名

(你好 真有礼貌) ── Previous context

“What's your name? My name is Ren Xiaoming.”

《隐身的名字》 · 31:10
View Clip →
小名 有时间到阿姨家里来做客
00:03
小名 有时间到阿姨家里来做客

(你嘴巴可真甜) ── Previous context

“Xiaoming, come visit my home sometime.”

《隐身的名字》 · 31:47
View Clip →
小名 咋还没声了呢 你还在不
00:03
小名 咋还没声了呢 你还在不

(小名) ── Previous context

“Xiaoming? Why aren't you answering? Are you still there?”

《隐身的名字》 · 13:47
View Clip →
你在小名面前提什么奖学金啊 那是奖学金吗
00:03
你在 小名 面前提什么奖学金啊 那是奖学金吗

(你脑子让驴踢了) ── Previous context

“Why did you mention that to Xiaoming? It's not a real scholarship, but financial aid for needy students!”

《隐身的名字》 · 02:25
View Clip →
跟任小名过不去了呗
00:02
跟任 小名 过不去了呗

(又是日记 又是小说) ── Previous context

“(Not getting along with Ren Xiaoming?)”

《隐身的名字》 · 31:35
View Clip →
你干啥呢 你不是要跟小名一块走吗
00:02
你干啥呢 你不是要跟 小名 一块走吗

(柏庶) ── Previous context

“What's wrong? Weren't you supposed to leave with Xiaoming?”

《隐身的名字》 · 25:56
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
怎么不给小名拿点好吃的
00:02
怎么不给 小名 拿点好吃的

(柏庶) ── Previous context

“Bai Shu, why don't you get Xiaoming some snacks?”

《隐身的名字》 · 23:24
View Clip →
那个 小名啊 给你带好东西了啊
00:02
那个 小名 啊 给你带好东西了啊

(你的女婿啊 对 卓第 是我们俩的儿子) ── Previous context

“Well, Xiaoming. Some good stuff for you.”

《隐身的名字》 · 33:55
View Clip →
任小名不是正经名
00:02
任 小名 不是正经名

(因为从小到大 你就没有给我取过一个正经名) ── Previous context

“Isn't Ren Xiaoming a proper name?”

《隐身的名字》 · 32:13
View Clip →
小名怕小飞给扔了 总是藏起来
00:03
小名 怕小飞给扔了 总是藏起来

(那药 就在柜子中间的抽屉里) ── Previous context

“Xiaoming always hides it, afraid Xiaofei will throw it away.”

《隐身的名字》 · 18:32
View Clip →
钱小名和钱小飞以后跟我姓任
00:03
钱 小名 和钱小飞以后跟我姓任

(钱忠实) ── Previous context

“The kids will take my last name, Ren, from now on.”

《隐身的名字》 · 28:56
View Clip →
先把鞋 先把鞋穿上 姐姐不叫钱小名
00:02
先把鞋 先把鞋穿上 姐姐不叫钱 小名

(你先把鞋穿上 她气死我了她 先 先) ── Previous context

“Put your shoe on. If she doesn't want that last name, nor do I.”

《隐身的名字》 · 22:36
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
起来啊 这小名啊 来
00:02
起来啊 这 小名 啊 来

(来) ── Previous context

“Get up. Is that Xiaoming? Come on.”

《隐身的名字》 · 36:26
View Clip →
任小名 服务员 好没好啊
00:02
任 小名 服务员 好没好啊

(别管我 你不撞南墙不回头) ── Previous context

“Ren Xiaoming! Waitress, is it ready yet?”

《隐身的名字》 · 27:37
View Clip →