MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E4 (31:10) HSK 5
nǐ jiào shén me míng zì ya wǒ jiào rèn xiǎo míng

你叫什么名字呀 我叫任小名

“What's your name? My name is Ren Xiaoming.”

《Vanished Name》 S1·E4
TIMECODE: 31:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ hǎo zhēn yǒu lǐ mào

“Hello. You're such a good girl.”

nǐ jiào shén me míng zì ya wǒ jiào rèn xiǎo míng CURRENT FOCUS

你叫什么名字 呀 我叫 任 小名

“What's your name? My name is Ren Xiaoming.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men shì tóng xué

你们是同学

“Are you classmates?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Daily Life
Function: SELF INTRODUCTION
Tone: FRIENDLY
Emotion: JOY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Ice-breaking with Children

Using gentle sentence-final particles like 'ya' when asking personal questions helps create an approachable, non-threatening atmosphere for children and new acquaintances.

INTENT TAGS: #greeting #introduction #icebreaking #rapport_building
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
叫什么名字 SPOKEN CHUNK

what is (your) name

The most common everyday phrase to ask someone's name, especially appropriate when addressing peers or children.

我叫 SPOKEN CHUNK

my name is / I am called

Standard casual formula used to introduce one's own full name or given name.

Modal Particle「呀」 (ya) CHANGE OF STATE

Softens the direct question, adding warmth, gentleness, and friendliness.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E4 (31:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus