MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E7 (35:07) HSK 1
nǐ jiào shén me míng zì

你叫什么名字

“What's your name?”

《Love Has Fireworks》 S1·E7
TIMECODE: 35:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo bié zhuǎn le kuài zuò

好 别转了 快 坐

“Okay, stop spinning. Here, sit down.”

nǐ jiào shén me míng zì CURRENT FOCUS

你叫什么名字

“What's your name?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xīn bā xīn bā

辛巴 辛巴

“Xin Ba. Simba.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: ASKING FOR INFORMATION
Tone: CASUAL
Emotion: CURIOSITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Informal Introductions

Using '叫什么名字' is informal and friendly, whereas formal contexts prefer respectful phrasing like '您贵姓'.

INTENT TAGS: #inquiry #introduction #curiosity #rapport_building
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
叫什么名字 SPOKEN CHUNK

what is (your) name

The standard informal way to ask someone's name, especially peers, children, or pets.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E7 (35:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus