MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Eight Hundred》 S1·E5 (04:25) HSK 1
nǐ jiào shén me míng zì

你叫什么名字

“What's your name?”

《Eight Hundred》 S1·E5
TIMECODE: 04:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lǎo xiāng a

老乡啊

“A fellow townsman!”

nǐ jiào shén me míng zì CURRENT FOCUS

你叫什么名字

“What's your name?”

[+1] FOLLOW-UP TURN huò kāi míng

霍开明

“Huo Kaiming.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Daily Life
Function: ASKING IDENTITY
Tone: DIRECT
Emotion: CURIOSITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Laoxiang Bond

Sharing a hometown ('laoxiang') instantly lowers social barriers in China, prompting direct introductions and informal rapport building.

INTENT TAGS: #identity #introduction #social_bonding #inquiry
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
叫什么名字 SPOKEN CHUNK

what is [your] name / what are you called

A straightforward and common way to ask someone's name in informal or neutral spoken settings.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Eight Hundred》 S1·E5 (04:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus