《Love Beyond the Grave》 S1·E19 (26:32)
HSK 1
nǐ jiào shén me míng zì yǒu yǒu yǒu yǒu
你叫什么名字 有 有有有
“What is your name? Yes, yes.”
《Love Beyond the Grave》
S1·E19
TIMECODE: 26:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qì xī dōu bèi zhī fěn qì gài zhù le
气息都被脂粉气盖住了
“(The scent is lost in cosmetics.)”
nǐ jiào shén me míng zì yǒu yǒu yǒu yǒu
CURRENT FOCUS
你叫什么名字 有 有有有
“What is your name? Yes, yes.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shǒu fǎ kě yǐ ma
手法可以吗
“Is my touch okay?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情有烟火》
83.5% Match
你叫什么名字
nǐ jiào shén me míng zì
“What's your name?”
《方圆八百米》
83.5% Match
你叫什么名字
nǐ jiào shén me míng zì
“What's your name?”
《逐玉》
78.5% Match
你叫什么名字 今年几岁
nǐ jiào shén me míng zì jīn nián jǐ suì
“What's your name? How old are you?”
《向流星许愿的我们》
77.8% Match
我叫什么名字
wǒ jiào shén me míng zì
“What's my name?”
《隐身的名字》
77.1% Match
你叫什么名字呀 我叫任小名
nǐ jiào shén me míng zì ya wǒ jiào rèn xiǎo míng
“What's your name? My name is Ren Xiaoming.”
《南部档案》
77% Match
所以 你叫什么名字
suǒ yǐ nǐ jiào shén me míng zì
“So, what's your name?”
《Love Beyond the Grave》 S1·E19 (26:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus