MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (25:03) HSK 1
nǐ jiào shén me míng zì jīn nián jǐ suì

你叫什么名字 今年几岁

“What's your name? How old are you?”

《Pursuit of Jade》 S1·E12
TIMECODE: 25:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ shì xiān nǚ jiě jiě de ér zi

“You are the Fairy Sister's son?”

nǐ jiào shén me míng zì jīn nián jǐ suì CURRENT FOCUS

你叫什么名字 今年几岁

“What's your name? How old are you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jiào yú bǎo ér jīn nián liù suì

我叫俞宝儿 今年六岁

“I'm Yu Bao'er. I'm 6.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (25:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus