MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-jiao
📌

我叫

wǒ jiào
📊 Corpus Indexed: 56 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
我看你给不给我叫大夫
00:03
我看你给不给 我叫 大夫

(好 我今天就撞死在这儿) ── Previous context

“Let's see if you'll call a physician for me then.”

《月鳞绮纪》 · 09:26
View Clip →
帮我叫救护车 帮我叫下救护车 帮我叫下救护车
00:03
帮 我叫 救护车 帮 我叫 下救护车 帮 我叫 下救护车

(不知道啊) ── Previous context

“Call an ambulance for me. Please call an ambulance for me. Someone call an ambulance for me.”

《你好1983》 · 16:43
View Clip →
我叫你出去 你嘴巴给我放干净一点啊
00:03
我叫 你出去 你嘴巴给我放干净一点啊

(她是个卖酒的 这种贱货说的话你能信吗) ── Previous context

“I told you to get out. Mind your words!”

《夜色正浓》 · 18:17
View Clip →
你别生气了 我叫你滚
00:02
你别生气了 我叫 你滚

(滚) ── Previous context

“Don't be angry. I said get lost!”

《隐身的名字》 · 32:57
View Clip →
我没叫过他爹 凡是被我叫过爹的 我都这么孝敬
00:03
我没叫过他爹 凡是被 我叫 过爹的 我都这么孝敬

(找你那姓钱的死爹要去) ── Previous context

“I never called him Dad. Anyone I call Dad gets this kind of respect!”

《隐身的名字》 · 23:41
View Clip →
我叫你早点卖 早点卖 你现在想卖也卖不掉了吧
00:02
我叫 你早点卖 早点卖 你现在想卖也卖不掉了吧

(什么什么意思 咱们买的公债 公债全完了) ── Previous context

“I told you to sell them early. Now you can't sell them even if you want to.”

《八千里路云和月》 · 13:01
View Clip →
有什么用 我叫王法
00:02
有什么用 我叫 王法

(我可以给文成业写推荐信 你写推荐信) ── Previous context

“you writing a recommendation letter? My name is Wang Fa.”

《灿如繁星》 · 20:28
View Clip →
扔到黄浦江里喂鱼 我叫你别借高利贷 别借高利贷
00:03
扔到黄浦江里喂鱼 我叫 你别借高利贷 别借高利贷

(你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣) ── Previous context

“and throw you into the Huangpu River to feed the fishes. I told you not to borrow from loan sharks. Don't borrow from loan sharks.”

《八千里路云和月》 · 40:31
View Clip →
后来我叫蔡先生接她回家
00:02
后来 我叫 蔡先生接她回家

(她来找你跟掌珠 我说了她几句) ── Previous context

“Then, I asked Mr. Cai to take her home.”

《爱情没有神话》 · 15:36
View Clip →
我叫你道歉
00:02
我叫 你道歉

(折磨我) ── Previous context

“I told you to apologize.”

《隐身的名字》 · 40:57
View Clip →
我叫什么名字
00:02
我叫 什么名字

(李宛哲) ── Previous context

“What's my name?”

《向流星许愿的我们》 · 07:56
View Clip →
回屋去 你听不懂话呀 我叫你回房间去
00:03
回屋去 你听不懂话呀 我叫 你回房间去

(你要干啥) ── Previous context

“Go back to your room. Can't you understand me? Go back to your room!”

《隐身的名字》 · 28:28
View Clip →
不是我真怕你 你叫我什么 我叫你马福
00:02
不是我真怕你 你叫我什么 我叫 你马福

(马福 我告诉你 是我们家裴总让我让着你) ── Previous context

“I am not afraid of you. What did you just call me? I called you Ma Fu.”

《年少有为》 · 11:37
View Clip →
我叫你说话了吗
00:02
我叫 你说话了吗

(人当事人都没说话呢) ── Previous context

“Did I ask you?”

《喀什恋歌》 · 09:15
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(14 clips)
View all in this scene →
不了 我叫了车
00:02
不了 我叫 了车

(看你有点上头啊 真不用我送你) ── Previous context

“No, I've called a cab.”

《风过留痕》 · 41:28
View Clip →
让我叫你姐姐吗?
00:02
让 我叫 你姐姐吗?

(你还愿意) ── Previous context

“see me as your little sister?”

《月鳞绮纪》 · 32:29
View Clip →
我叫苏笺 你叫什么名字啊?
00:02
我叫 苏笺 你叫什么名字啊?

(我都送你礼物了 你不说句谢谢吗?) ── Previous context

“My name is Su Jian. What's yours?”

《月鳞绮纪》 · 10:32
View Clip →
我叫苏笺 你叫什么名字?
00:02
我叫 苏笺 你叫什么名字?

(快说给我们听听呗) ── Previous context

“My name is Su Jian. What's your name?”

《月鳞绮纪》 · 43:50
View Clip →
珍惜我吧 也就我叫你一声“师兄”
00:03
珍惜我吧 也就 我叫 你一声“师兄”

(小师弟 变双花了呦) ── Previous context

“Cherish me. Only I would call you Senior.”

《月鳞绮纪》 · 09:39
View Clip →
管我叫什么都行
00:02
管 我叫 什么都行

(没问题 军哥) ── Previous context

“No problem, Lijun. Call me whatever you like.”

《叵测》 · 18:13
View Clip →
- 官人 - 你怎么走得这么急 我叫寄灵
00:03
- 官人 - 你怎么走得这么急 我叫 寄灵

(- 真是不懂风雅 - 姐姐是太久不见) ── Previous context

“- Darling, why are you in such a hurry? - Wu, my name is Ji Ling.”

《月鳞绮纪》 · 27:19
View Clip →
家师辛雄 我叫辛湄
00:02
家师辛雄 我叫 辛湄

(也是来参加品丹大会的) ── Previous context

“My master is Xin Xiong. I am Xin Mei.”

《佳偶天成》 · 34:13
View Clip →
怎么称呼? 我叫寄灵 “人生如寄”的“寄”
00:03
怎么称呼? 我叫 寄灵 “人生如寄”的“寄”

(公子) ── Previous context

“What should I call you? My name is Ji Ling. Ji means "life's a journey," and Ling means "hearts that beat as one."”

《月鳞绮纪》 · 30:18
View Clip →
什么事啊 这么晚把我叫出来
00:02
什么事啊 这么晚把 我叫 出来

(东明) ── Previous context

“What is it? Calling me out at this hour.”

《夜色正浓》 · 12:48
View Clip →
我叫你江教授 我都 叫习惯了
00:03
我叫 你江教授 我都 叫习惯了

(你叫什么都可以) ── Previous context

“I'm used to... calling you Professor Jiang.”

《钢铁森林》 · 39:34
View Clip →
元元是我奶奶 我叫林晚星
00:03
元元是我奶奶 我叫 林晚星

(你是谁啊) ── Previous context

“Yuanyuan was my grandmother. My name is Lin Wanxing.”

《灿如繁星》 · 29:33
View Clip →
我叫阿想 你叫什么?
00:02
我叫 阿想 你叫什么?

(他有来找你报仇吗?) ── Previous context

“I'm Xiang. What's your name?”

《翘楚》 · 32:49
View Clip →
把我叫家里来 是因为这个呀
00:03
把 我叫 家里来 是因为这个呀

(你挑着看看) ── Previous context

“So you took me to your home for this reason?”

《轧戏》 · 22:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我叫了车 车还没到呢
00:02
我叫 了车 车还没到呢

(你待会怎么回去) ── Previous context

“I called for a ride, but it is not here yet.”

《开庭》 · 05:21
View Clip →
你叫什么名字呀 我叫任小名
00:03
你叫什么名字呀 我叫 任小名

(你好 真有礼貌) ── Previous context

“What's your name? My name is Ren Xiaoming.”

《隐身的名字》 · 31:10
View Clip →
你要不会修的话 我叫师傅来修
00:03
你要不会修的话 我叫 师傅来修

(你到底会不会修啊?) ── Previous context

“If not, I'll call someone.”

《欠你的那场婚礼》 · 32:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
是我叫他休息的
00:02
是 我叫 他休息的

(阿姨 妳不要再骂他了) ── Previous context

“I told him to rest.”

《向流星许愿的我们》 · 06:53
View Clip →
总得吃一顿团圆饭 我叫他了
00:03
总得吃一顿团圆饭 我叫 他了

(今年咱们一家人都在国内) ── Previous context

“We should have a family reunion dinner together. I asked him.”

《轧戏》 · 31:53
View Clip →
我叫你说妈妈对不起
00:03
我叫 你说妈妈对不起

(对不起) ── Previous context

“I told you to say "Mom, I'm sorry."”

《隐身的名字》 · 41:30
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
定好日子了我叫你 来
00:02
定好日子了 我叫 你 来

(问那么多干什么) ── Previous context

“I'll call you when I pick a day. Here.”

《风过留痕》 · 28:10
View Clip →
给我叫百货公司经理来
00:02
给 我叫 百货公司经理来

(再说吧) ── Previous context

“♪ Why am I unwilling to give up? ♪ Call the department store manager over for me. ♪ I realize that love shouldn't mean losing it all ♪”

《你好1983》 · 25:30
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
师傅 我叫的车 麻烦跟紧前面那辆车 好
00:03
师傅 我叫 的车 麻烦跟紧前面那辆车 好

(我去了) ── Previous context

“Sir, I called this taxi. Please follow that car in front closely. Okay.”

《轧戏》 · 30:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你好 我叫李娅玲
00:02
你好 我叫 李娅玲

(你好 我是新来的店长田默) ── Previous context

“Hello. I'm Li Yaling.”

《年少有为》 · 02:46
View Clip →