MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E11 (29:33) HSK 2
yuán yuán shì wǒ nǎi nǎi wǒ jiào lín wǎn xīng

元元是我奶奶 我叫林晚星

“Yuanyuan was my grandmother. My name is Lin Wanxing.”

《Road to Success》 S1·E11
TIMECODE: 29:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ shì shuí a

你是谁啊

“Who are you?”

yuán yuán shì wǒ nǎi nǎi wǒ jiào lín wǎn xīng CURRENT FOCUS

元元 是我奶奶 我叫 林晚星

“Yuanyuan was my grandmother. My name is Lin Wanxing.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì lín xún yá hé shěn shū yuán de sūn nǚ

“I'm the granddaughter of Lin Xunya and Shen Shuyuan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: SELF INTRODUCTION
Tone: DIRECT AND CLEAR
Emotion: SINCERITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Familial Identification

Establishing interpersonal rapport in Chinese culture often relies on referencing family elders to validate trust and legitimacy.

INTENT TAGS: #introduction #clarification #identity #lineage
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
我叫 SPOKEN CHUNK

my name is

The standard and most natural spoken way to state one's full or given name.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E11 (29:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus