是林寻涯和沈淑元的孙女
“I'm the granddaughter of Lin Xunya and Shen Shuyuan.”
THE DIALOGUE REEL
“Yuanyuan was my grandmother. My name is Lin Wanxing.”
是 林寻涯和沈淑元 的孙女
“I'm the granddaughter of Lin Xunya and Shen Shuyuan.”
对了
“Right.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, establishing mutual acquaintances through grandparents immediately anchors a person's trustworthiness and social standing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
paternal granddaughter
Specifically refers to the daughter of one's son in kinship terminology.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Are you guys Xunya and Yuanyuan?”
“What about his wife, Shen Shuyuan?”
“is she Cai Pingshu's niece,”
“Because she was Yin Dai's descendant.”
“Also, this daughter of the Ye family”
“I am the daughter of Xia Xuanzi.”