我是夏玄子的女儿

“I am the daughter of Xia Xuanzi.”

《Fate Chooses You》 S1·E31

TIMECODE: 19:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiù méi suàn dào yǒu wǒ zhè yī zāo

就没算到有我这一遭 →

“didn't you foresee what I've done to you?”

wǒ shì xià xuán zi de nǚ ér CURRENT FOCUS

“I am the daughter of Xia Xuanzi.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gǔ zi lǐ jiù shì wú qíng wú yì

我骨子里就是无情无义 →

“I am heartless by nature.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“♪ Burn me down, I feel no pain ♪ I am the daughter of Xia Xuanzi.”

《Fate Chooses You》 S1·E31 (19:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus