《Generation to Generation》 S1·E35 (31:33)
HSK 6
yīn wèi tā shì yǐn dài de hòu rén
因为她是尹岱的后人
“Because she was Yin Dai's descendant.”
《Generation to Generation》
S1·E35
TIMECODE: 31:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yīn wèi tā shì yǐn dài de hòu rén
CURRENT FOCUS
因为她是尹岱的后人
“Because she was Yin Dai's descendant.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Crisis & Conflict
Function:
JUSTIFYING ACTION
Tone:
COLD
Emotion:
HOSTILITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Familial Blood Feuds (连坐与世仇)
In traditional Chinese martial arts and historical narratives, vendettas and moral debts often extend across entire lineages rather than remaining confined to the individual offender.
INTENT TAGS:
#justification
#cold_declaration
#confrontation
#assertion
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
后人
SPOKEN CHUNK
descendant; posterity
Commonly used in formal or historical contexts to refer to someone's lineage or biological descendants.
🏮
1 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E35 (31:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus