韦贤妃 是想将这些全部认下
“Consort Wei, will you take it all,”
THE DIALOGUE REEL
为了隐瞒罪行 构陷我与太史丞私会
“And to hide your crimes, you framed me and Mr. Xiao for an affair.”
韦贤妃 是想将这些全部 认下
“Consort Wei, will you take it all,”
还是分一些给信王和静荷？
“or share some with Prince of Xin and Jinghe?”
“You are doomed anyway, so you might as well implicate your partners in crime.”
In traditional court politics, investigators often pressure one guilty party to implicate higher-ranking associates, weakening factional alliances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to accept or take the blame for
Commonly used in formal or dramatic contexts when discussing admitting to a fault, crime, or responsibility.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She said it was bad luck, so she had it burned later.”
“Consort Wei had no choice but to put her to death in grief."”
“There's a record of who washed Consort Wei's clothes. We'll find out.”
“"Consort Wei loves music, and she and Lady Wang bonded over it.”
“I will definitely find out the truth for you and Prince of Xin.”
“Consort Wei can twist things to her will,”