得搞到一辆好车才行
“We need to get a good car.”
THE DIALOGUE REEL
办法总会有的
“There's always a way.”
得 搞到 一辆好车 才行
“We need to get a good car.”
讨厌
“So annoying.”
“Whatever we do, we need a fancy car to look legitimate and maintain face.”
Cars are vital cultural markers of wealth and credibility in Chinese society; having a prestigious car is often seen as essential for doing business or maintaining social prestige.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to manage to get / obtain by some means
Informal verb used when acquiring something through effort, cunning, or informal channels.
only then will it work / is necessary
Placed at the end of a clause to mark a strict, indispensable condition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“After all, I can only handle the fancy cars.”
“How about I to the car first?”
“On this road, it doesn't matter what you drive.”
“At least I managed to hold onto this cart and its cargo.”
“Now, you drive a nice car and live in a nice house. You've had it too good.”
“If you are driving, why don't you pick me up instead?”