还是那些年行情好啊
“The market was better back in those days.”
THE DIALOGUE REEL
要
“Yes.”
还是那些年 行情 好啊
“The market was better back in those days.”
在天桥上摆个残局
“Setting up an endgame on the overpass”
“Making money back then was so much easier than it is now.”
Reflects the common trope among older generations or streetwise people recalling the early reform era when informal urban street commerce was booming.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
back in those years
Used when nostalgically recalling a past era or phase of life.
market conditions are favorable
Commonly used in business or daily conversation to describe an easy climate for making money.
Enhances emotional resonance and exclamation, highlighting wistful nostalgia.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They were quite popular in Jin'gang a couple of years ago.”
“you know how the market is right now.”
“Stuff like that doesn't happen these days.”
“But you can't get a good price at this time.”
“You've gotten stronger recently.”
“How have you been?”