我 我说的是实话
“I'm just being honest.”
THE DIALOGUE REEL
跟上海
“compared to Shanghai...”
我 我说的 是 实话
“I'm just being honest.”
行 你看这顶上空吗 要不我们再加点气球啥的
“Okay. Do you think it looks empty up there? Should we add some balloons?”
“Don't get mad at me, I'm just telling it like it is.”
Emphasizing that one is 'speaking the truth' often serves as a blunt justification when one's words inadvertently threaten someone's face or disrupt harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
telling the truth / speaking honestly
A common spoken defense used when someone feels questioned or accused of being harsh or dishonest.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I-I'm telling the truth.”
“I... I am not lying. This is all true.”
“I'm telling the truth.”
“I mean every word. I've liked you for a long time.”