我根本没有回国的计划
“I wouldn't even come back.”
THE DIALOGUE REEL
这个案子的话
“for this case,”
我 根本没有 回国 的计划
“I wouldn't even come back.”
你这个人哪
“You”
“Stop trying to tie this project to my relocation; I am staying abroad.”
Whether to return to China ('huiguo') is a quintessential career crossroad for Chinese professionals living abroad.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
simply do not have; have no... whatsoever
Used to firmly refute a false premise or assumption held by the other party.
return to one's home country
Standard phrase frequently used by overseas Chinese students and expatriates.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was planning to come back for spring break anyway.”
“Now he's back home.”
“I've made up my mind to come back to China.”
“want to settle down here. That's fine with me.”
“So I'd rather return to China now.”
“Why didn't I contact you when I came back three months ago? Because I was”