MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-guo-2
📌

回国

huí guó
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
我本来就打算回国度假
00:02
我本来就打算 回国 度假

(谢谢你啊 还专门为了老师的生日 你想多了) ── Previous context

“I was planning to come back for spring break anyway.”

《灿如繁星》 · 30:52
View Clip →
下次回国 也不知道什么时候了
00:02
下次 回国 也不知道什么时候了

(就有请小雅说几句) ── Previous context

“Who knows when she'll be back next time.”

《你好1983》 · 10:24
View Clip →
我一心一意地想回国娶她
00:02
我一心一意地想 回国 娶她

(我真的好痛苦) ── Previous context

“I was determined to come back and marry her.”

《突然的喜欢》 · 19:43
View Clip →
回国重操旧业的呢
00:02
回国 重操旧业的呢

(决定不再逃避) ── Previous context

“and come back to resume your career?”

《女神蒙上眼》 · 34:40
View Clip →
等那个姓尧的回国 你再回来一趟就好了
00:03
等那个姓尧的 回国 你再回来一趟就好了

(那你就干脆别租房子了 你跟我走吧) ── Previous context

“When Yao gets back, you can come back.”

《黑夜告白》 · 42:14
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
另外等我回国以后
00:02
另外等我 回国 以后

(我相信董事会也不会反对的) ── Previous context

“When I return,”

《突然的喜欢》 · 33:01
View Clip →
我根本没有回国的计划
00:02
我根本没有 回国 的计划

(这个案子的话) ── Previous context

“I wouldn't even come back.”

《女神蒙上眼》 · 03:08
View Clip →
再由你们把他转送回国内
00:02
再由你们把他转送 回国 内

(到你们这里来治疗一下) ── Previous context

“then you repatriate him.”

《长河落日》 · 41:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
既然你这么厉害 回国干什么
00:02
既然你这么厉害 回国 干什么

(那最后一场对谁几比几) ── Previous context

“If you're so good, why did you come back?”

《灿如繁星》 · 05:05
View Clip →
抽调八个师团的大批部队回国
00:03
抽调八个师团的大批部队 回国

(不得不从中国和太平洋战区) ── Previous context

“a large force of eight divisions back home”

《长河落日》 · 37:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
他现在不是回国内了吗
00:02
他现在不是 回国 内了吗

(所以受了惊吓) ── Previous context

“Now he's back home.”

《女神蒙上眼》 · 34:09
View Clip →
姓尧的什么时候回国?
00:02
姓尧的什么时候 回国 ?

(你怎么来了也不提前告诉我一声?) ── Previous context

“When is Yao coming back?”

《黑夜告白》 · 41:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这亲家都回国了
00:02
这亲家都 回国 了

(你今天也早点回去) ── Previous context

“His parents are back in China.”

《钢铁森林》 · 42:32
View Clip →
姐姐 忍到尧信成回国
00:03
姐姐 忍到尧信成 回国

(我…我住不下去了) ── Previous context

“Sister, hold on until Yao Xincheng returns.”

《黑夜告白》 · 04:54
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
当时我刚刚回国创业 没什么门路
00:03
当时我刚刚 回国 创业 没什么门路

(就是钓鱼认识的) ── Previous context

“I had just returned to start a business and had no connections.”

《轧戏》 · 34:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
杜立特回国後
00:02
杜立特 回国 後

(分批回到了美国) ── Previous context

“After returning home, Doolittle”

《长河落日》 · 36:45
View Clip →