你练功之时我等为你护法
“we'll guard you while you train.”
THE DIALOGUE REEL
既如此
“In that case,”
你练功之时我等为你护法
“we'll guard you while you train.”
待你功成之后
“Once you succeed,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Cultivating internal power in martial arts traditions renders the practitioner completely vulnerable, requiring utmost trust in those assigned to stand guard.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
practice martial arts or internal skills
A classic martial arts and performance term for intensive physical or spiritual training.
act as a guardian; protect during meditation or cultivation
Originally Buddhist, widely used in wuxia/xianxia to denote standing guard so someone practicing skills does not suffer dangerous interference.
we; all of us (archaic/formal)
A classical pronoun used by groups of subordinates or allies to address someone respectfully.
