《The Dark Romance》 S1·E13 (03:09)
HSK 1
dǎ ba
打吧
“Go ahead.”
《The Dark Romance》
S1·E13
TIMECODE: 03:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
dǎ ba
CURRENT FOCUS
打吧
“Go ahead.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nín hǎo nín bō dǎ dī diàn huà yǐ guān jī
“Hello, the subscriber you dialed is powered off.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
86% Match
打吧打死我
dǎ ba dǎ sǐ wǒ
“Go ahead, hit me, kill me.”
《主角》
72.2% Match
拿着吧 有纪念意义的
ná zhe ba yǒu jì niàn yì yì de
“Just take it. It's a good keepsake.”
《悬案》
69.9% Match
来吧 拿一个试试看
lái ba ná yí gè shì shì kàn
“Go ahead, try one.”
《危险关系》
68.7% Match
你打我吧
nǐ dǎ wǒ ba
“Hit me.”
《狂飙》
68.6% Match
拿着吧 一码事归一码事
ná zhe ba yī mǎ shì guī yī mǎ shì
“Take it. It's different.”
《岁月有情时》
68.1% Match
来吧 搭把手
lái ba dā bǎ shǒu
“Come on. Give me a hand.”
《The Dark Romance》 S1·E13 (03:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus