我们好久没有单独见面了
“Mr. Li, it's been too long since we met privately.”
THE DIALOGUE REEL
李总
“Mr. Li, it's been too long since we met privately.”
我们 好久没有 单独见面 了
“Mr. Li, it's been too long since we met privately.”
要不去我家也行
“We could go to my place.”
“I miss our private moments together and want us to be alone.”
In Chinese interpersonal communication, romantic or private propositions often begin with indirect reminders of past intimacy rather than overt statements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
haven't for a long time
A very common pattern used to express nostalgia or prompt an activity that has been neglected.
meet in private; meet one-on-one
Often carries personal, romantic, or confidential connotations, contrasting with group or public settings.
Marks the completion of a significant span of elapsed time.
