怕啥呀 里面都喝成什么样了
“What are you afraid of? They were already drunk.”
THE DIALOGUE REEL
让喝吗
“Are we allowed to drink?”
怕啥呀 里面都 喝成什么样 了
“What are you afraid of? They were already drunk.”
平时我不咋喝
“I can't drink a lot.”
“Stop being paranoid; everyone is already drunk in there so no one will care.”
In social gatherings, individuals frequently dismiss formal rules to encourage companions to join in communal drinking.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
What are you afraid of? / No need to worry.
A blunt, casual phrase used to brush off someone's excessive caution or hesitation.
so drunk / completely wasted
Exclamatory rhetorical pattern used to highlight an extreme degree of intoxication.
Softens the rhetorical dismissal and adds a lively, conversational push to encourage the listener.
Indicates a completed state or change in condition regarding how drunk the people have become.
