如果非要说的话 就是
“If I had to say something,”
THE DIALOGUE REEL
也没什么要求
“I don't have any.”
如果非要说 的话 就是
“If I had to say something,”
“I'd want someone with good character,”
“I pretended not to care, but actually there is one thing that matters to me.”
In Chinese dating culture, people often downplay their expectations initially to sound easygoing before tentatively naming an essential criterion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if I really have to say / if forced to choose
A very common conversational hedge used before giving a specific preference after initially downplaying standards.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you want to say something?”
“you can't say things that way sometimes.”
“It's not that simple.”
“you really shouldn't say that.”
“Since we're on the subject,”
“That being said,”