别做无用功了
“Stop wasting your time.”
THE DIALOGUE REEL
不知道
“I don't know!”
别做无用功了
“Stop wasting your time.”
给队长报告一下
“Make a report to the Captain.”
“You are wasting your time; give it up and let's report to the captain.”
In high-stakes team environments, bluntly stopping unproductive individual efforts is valued over maintaining superficial polite encouragement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to engage in futile effort; to do useless work
A metaphorical idiom derived from physics used to describe actions that yield zero practical results.
Indicates a change of situation, functioning imperatively to signal that the ongoing futile action should cease.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't do anything futile.”
“Don't do anything futile.”
“Don't waste your energy.”
“just stop doing all these nonsense.”