好了 耀宗 明天来上班 就不许再闹了啊
“Okay. Yaozong, since you're coming to work tomorrow, no more causing trouble!”
THE DIALOGUE REEL
慢点 慢点 慢点
“Careful, careful!”
好了 耀宗 明天来上班 就 不许再闹 了啊
“Okay. Yaozong, since you're coming to work tomorrow, no more causing trouble!”
看着他们
“It's your job to keep an eye on them now.”
“Let it go for tonight, but pull yourself together and behave properly tomorrow.”
Even among familiar coworkers, drawing a clear line between private drunken antics and professional workplace dignity is essential.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all right; that's enough
Used at the start of a sentence to bring an activity or disturbance to a close.
no more making a scene; stop fooling around
A firm yet colloquial way to order someone to cease disruptive or unruly behavior.
Indicates a change of state and reinforces the demand for cessation of action.
Softens the imperative command, making the warning sound coaxing rather than overly aggressive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The most important thing right now is that Yaozong is okay.”
“Right! How did Yaozong fall? Exactly!”
“Yaozong will come to work at the site tomorrow. At your age, please don't make a fuss anymore.”
“We've looked into Luo Yaozong. He usually throws his weight around,”
“How is Luo Yaozong? He's lucky to be alive. The place he fell”
“Luo Yaozong was in the house screaming and shouting, and all the neighbors heard him.”