罗耀宗我们查过 这个人呢 平时耀武扬威
“We've looked into Luo Yaozong. He usually throws his weight around,”
THE DIALOGUE REEL
“and got close all of a sudden. Clearly, someone planned this.”
罗耀宗我们查过 这个人 呢 平时 耀武扬威
“We've looked into Luo Yaozong. He usually throws his weight around,”
“but he doesn't really have any major grudges with anyone. So we suspect...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese speakers often introduce a subject followed by the particle 'ne' to establish a frame of reference before evaluating their character.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to flaunt one's strength; swagger about arrogantly
A vivid four-character idiom used pejoratively to describe someone acting boastful or throwing their weight around.
Pauses on the topic to draw listener attention to the specific subject before describing his traits.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How is Luo Yaozong? He's lucky to be alive. The place he fell”
“And the others who were with Luo Yaozong have been taken to the police station.”
“Luo Yaozong was in the house screaming and shouting, and all the neighbors heard him.”
“hope Luo Yaozong can make it through this critical period and wake up soon.”
“Do you want to know how Luo Yaozong's doing?”
“I never said Luo Yaozong fell. I... I...”