就先让他干着 你看是不是
“so I let him work. I told you.”
THE DIALOGUE REEL
我确实请不起那么多人 他又说他什么都能干
“I really can't afford more workers. He said he could handle it,”
就先让他干着 你看是不是
“so I let him work. I told you.”
“I'm not a layman. W-Who are you? Mind your business.”
“Let's just keep him on temporarily to get by; don't make a big fuss about it.”
In small-scale Chinese workplace contexts, staffing often relies on flexible, informal stopgap solutions rather than strict contractual procedures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let him keep working for now
Used when adopting a provisional, wait-and-see arrangement rather than a permanent decision.
don't you think?; isn't that right?
A conversational tag used to seek concurrence and soften an assertive suggestion.
Denotes the ongoing duration of the provisional action without a fixed end point.
