这两天 先让他在队里 适应一下
“Let him stay in the team for a few days to get used the environment.”
THE DIALOGUE REEL
“We don't know when is the next time we head to the mountains.”
这两天 先让他在队里 适应一下
“Let him stay in the team for a few days to get used the environment.”
“If he can't stand it, we'll ask him to leave.”
“Let's give him a couple of days to prove himself; if he can't handle the strain, we will send him back.”
In leadership communication, allowing an adjustment buffer demonstrates benevolent leadership ('有人情味') before enforcing tough decisions like dismissing someone from a harsh mission.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
these next few days; for the time being
A very common time expression designating an immediate short-term timeframe.
get used to things; adjust/acclimatize a bit
Used to denote a tentative transitional phase where someone adapts to a new environment, workload, or climate.
