适应一下
shì yìng yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(下次进山 还不知道到什么时候) ── Previous context
“Let him stay in the team for a few days to get used the environment.”
00:02
(白天谈话 晚上培训 明天开始) ── Previous context
“everyone will need to adapt to a new work schedule.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(田先生 我们现在是友好的合作者) ── Previous context
“A new relationship. Please make sure to adapt to it.”
📌 是不是
→Nuance: 意图一致，均表先让其试干
📌 不是
→Nuance: 意图一致，均表先让其试干
📌 你看
→Nuance: 意图一致，均表先让其试干
⚡ 没有办法
→Contrast: 指出无法快速适应，与让其适应相反
⚡ 一点点
→Contrast: 极性反义对撞: [适应 ↔ 不适]
⚡ 不适应
→Contrast: 极性反义对撞: [适应 ↔ 不适]
⚡ 正常现象
→Contrast: 极性反义对撞: [适应 ↔ 不适]
⚡ 没有
→Contrast: 指出无法快速适应，与让其适应相反
⚡ 有办法
→Contrast: 指出无法快速适应，与让其适应相反
⚡ 这要是
→Contrast: 极性反义对撞: [适应 ↔ 不适]