最关键的 是老百姓 会对政府失去信任
“but also can cause our people to lose trust in the government.”
THE DIALOGUE REEL
丢不丢人先不说
“not only is a disgrace”
最关键 的 是 老百姓 会对政府 失去信任
“but also can cause our people to lose trust in the government.”
“Right. The traffic is also a big problem.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Maintaining public trust and social stability is paramount in Chinese governance philosophy, often taking priority over procedural formalities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the most critical / the crucial point
Used in formal analysis or debates to emphasize the core issue among various points.
the common people / ordinary citizens
An essential and respectful Chinese term commonly used in media and governance to refer to the general public.
lose trust / lose credibility
Standard collocation used in public affairs, business, and interpersonal relationships.
