多回家吃饭
“for dinner more often.”
THE DIALOGUE REEL
以后有时间
“try to come home”
多回家吃饭
“for dinner more often.”
你爸其实
“Your dad actually”
“Your father misses you, so please make an effort to be around more often.”
In Chinese society, eating together at home is the quintessential medium of expressing family love and emotional bonding, often serving as a subtle plea for connection rather than emotional speech.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come home to eat more often
Use '多 + Verb' to politely or caringly advise someone to do a positive action with greater frequency.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we can go home and have a proper meal, right?”
“You came home early and made dinner on your own.”
“He still has to go home after dinner, right?”
“Come over for a meal sometime.”
“Go home for lunch. We have another exam this afternoon.”
“Take your food back to the dorms.”