把人民群众的利益放在第一位
“and place the interests of the people above all else.”
THE DIALOGUE REEL
“A role model should uphold their principles”
把人民群众的利益 放在第一位
“and place the interests of the people above all else.”
比如这次分宿舍 你就应该 先满足普通职工的需求
“For example, the unit allocation for the current batch. You should meet the needs of ordinary workers”
“You need to sacrifice your own benefits so regular workers do not complain.”
In traditional Chinese state-owned work units, cadres and leaders were expected to show selflessness (发扬风格) and prioritize ordinary employees during welfare distributions like housing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to prioritize something above all else; to put in first place
A formal construction widely used in management, ideological, or serious policy contexts to state top priorities.
the masses; ordinary working people
A standard political phrase common in official discourse referring broadly to ordinary citizens or workers.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Seeking benefits for the people regardless of gains or losses. [Govern with Clarity from Above]”
“We must fully mobilize the power of the masses.”
“to serve the people.”
“to give the people an explanation.”
“they should treat the people as their own.”