那妈周末你多准备几个拿手好菜 费霓爱吃鱼
“Mom, prepare some of your signature dishes this weekend. Fei Ni loves fish.”
THE DIALOGUE REEL
要我说 还得是许主任觉悟高 这么快就想通了
“If I must say, Ms. Xu, you do have great awareness. You sorted out your thoughts in an instant.”
那妈周末你 多准备几个 拿手好菜 费霓爱吃鱼
“Mom, prepare some of your signature dishes this weekend. Fei Ni loves fish.”
记住了啊
“Remember that.”
“Please give her a warm welcome and make her feel truly accepted at our home.”
Cooking signature dishes tailored specifically to a partner's taste is the quintessential Chinese family method of showing acceptance and respect to an incoming family member.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
signature dishes; specialty home-cooked dishes
Commonly used when hosting guests or praising someone's best culinary creations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fei Ni? Don't worry! Mom always listens to me!”
“Fei Ni, when's your next night shift? I'm still arranging it.”
“Fei Ni, that's enough of you.”
“Has anyone seen Fei Ni? Let's stay in the courtyard tonight.”
“Fei Ni, say goodbye to my money.”
“Fei Ni, you haven't gone to work yet? I'm going back to grab my bag.”