谁强谁就能站稳 那个新来的忆秦娥
“Only the strong can hold their ground. That newcomer Yi Qin'e”
THE DIALOGUE REEL
“if I'm the one doing the fire breathing, then the applause belongs to me too.”
谁强谁就能站稳 那个 新来的 忆秦娥
“Only the strong can hold their ground. That newcomer Yi Qin'e”
要替我上《鬼怨》跟《杀生》了
“is taking over my roles in Gui Yuan and Sha Sheng!”
“Talent rules here, and this new girl is already threatening to take my spotlight.”
In Chinese opera troupes, leading roles determine an artist's entire career and livelihood, creating intense, survival-of-the-fittest peer competition.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to gain a firm foothold; to secure one's position
Commonly used metaphorically in workplace or performance contexts to describe establishing job security or status.
newcomer; new arrival
A colloquial noun phrase frequently used to refer to someone who recently joined a team, troupe, or class.
