新来的
xīn lái deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(12 clips)
00:03
(来来来 大家认识一下 这一位啊 就是我们宣传科) ── Previous context
“in our Publicity Department, Comrade Fei Ting. Let's welcome him with applause.”
00:02
00:03
(不是还有铺子可以去吗) ── Previous context
“Han Mingxi left. The new staff aren't familiar with me.”
00:03
(有失远迎 有失远迎 这是李镇长 镇长) ── Previous context
“This is Zhang, our publicity staff. Are you crazy? Sorry.”
00:03
00:03
(你好) ── Previous context
“I'm new here. My name is Zhao Yanan. Submit it this afternoon.”
00:02
00:03
(那吹火的人是我 掌声就是给我鼓的) ── Previous context
“Only the strong can hold their ground. That newcomer Yi Qin'e”
00:03
(团长跟你说了没有 把我旁边那个空着的偏厦房) ── Previous context
“the new comrade's dorm room now. - No. - Impossible.”
00:02
00:03
00:03
(倩倩姐有意见) ── Previous context
“(I'm new here.) (Can't just take all the easy work.)”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(我要喝酒 过来) ── Previous context
“The new top beauty wants to hear stories, doesn't she?”
00:02
(如今霁 焉两州将士们) ── Previous context
“all have grievances against this new Military Commissioner.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你是谁呀) ── Previous context
“I'm the new caregiver, Fang. Caregiver? Instead of looking after him,”
📌 好嘞
→Nuance: 同为新人入职交接钥匙情境
📌 根本就没
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 根本]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 没人
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 根本]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 凭什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 根本]