轻烟与三名死者皆有牵连
“Qingyan is connected to all three victims.”
THE DIALOGUE REEL
可有隐情
“behind the fox demon case two years ago?”
轻烟与三名死者皆 有牵连
“Qingyan is connected to all three victims.”
作案动机已然明确
“Her motive is already clear.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical and legal contexts, officials lay out factual ties systematically before establishing guilt or motive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all connected to / all implicated with
A formal and literary structure used to denote that multiple parties share an involvement or entanglement in an affair.
the deceased / victim
A formal legal and forensic term referring to deceased persons involved in an incident.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(River Transport Orders) The cargo is listed as the three deceased,”
“She died the same way as the other three.”
“about abandoning Qingyan two years ago,”
“And, because of us, someone died.”
“Sun Mao poisoned all the soldiers involved in the arson.”
“The killer drew attention with those three deaths”