来自大使的温馨提示
“(Bei) (A friendly tip from the ambassador:)”
THE DIALOGUE REEL
“(Are you secretly the anti-fraud ambassador?)”
来 自大 使的 温馨提示
“(Bei) (A friendly tip from the ambassador:)”
“(Never send unedited photos to strangers.)”
“Since you called me an ambassador, listen up: here is some friendly advice.”
Referencing anti-fraud ambassadors and public service announcements ('wenxin tishi') in private chats is a popular form of humor among young Chinese adults.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“a consul to America.”
“Please don't misunderstand, Special Envoy.”
“Envoys shouldn't stay here long.”
“When all the foreign envoys came”
“foreign envoys have no authority to conduct investigations within the Great Tang.”
“at the Tokyo envoy's request,”