你听我解释
“Please, just hear me out!”
THE DIALOGUE REEL
别扯
“Stop pulling!”
你听我解释
“Please, just hear me out!”
我打死你
“I'll beat you up!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
This classic phrase is a staple of intense emotional conflicts where one party attempts to stave off immediate retribution by pleading for communication.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
listen to my explanation / hear me out
High-frequency dramatic chunk used when caught in an awkward, incriminating, or misunderstood situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let me explain.”
“Please let me explain.”
“Let me explain, Mr. Duan.”
“(Come down.) (Please hear me out.)”
“Let me explain. I...”