不朽丹出炉在即
“The Immortality Pill is about to be finished.”
THE DIALOGUE REEL
苏太乙呢
“Where is Su Taiyi?”
不朽丹出炉在即
“The Immortality Pill is about to be finished.”
“Master is in seclusion refining the elixir”
“He is extremely busy with something critical right now, so you cannot see him yet.”
In traditional Chinese lore and Wuxia/Xianxia genres, refining elixirs for longevity or supernatural power requires absolute isolation and focus, serving as a standard excuse to bar visitors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
imminent / about to happen
A formal literary suffix used after a noun or verb phrase to indicate that an event is approaching near term.
to come out of the furnace / to be freshly produced
Literally used for baking or metallurgy, but commonly used metaphorically in modern Chinese for freshly released products or results.
