那我也拭目以待了 去洗漱了
“Then I'm looking forward to it. I'm going to wash up.”
THE DIALOGUE REEL
“Let me show you the superb cooking skills of a UK returnee.”
那我也 拭目以待 了 去洗漱了
“Then I'm looking forward to it. I'm going to wash up.”
“You talked a big game, so let us see if your cooking actually holds up.”
Chinese students abroad ('liuzi') often bond over developing survival cooking skills, making culinary boasts a common trope of affectionate self-deprecation and pride among friends and couples.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to wait and see with anticipation; to watch closely
An idiom frequently deployed in casual speech to express a half-serious, half-playful desire to see if someone can deliver on a boast.
to wash face and brush teeth; to freshen up
A common daily routine verb covering basic morning or evening personal hygiene.
Marks the imminent change of state and signals departure to perform an activity.
