高总她不是冲着你来的
“Madam Gao isn't here for you.”
THE DIALOGUE REEL
我看出来了
“I can tell”
高总她 不是冲着你来的
“Madam Gao isn't here for you.”
那高总冲谁来的
“Then who is she here for?”
“Don't flatter yourself; her visit has nothing to do with you.”
In Chinese corporate culture, subordinates closely analyze the underlying motives of executive visits to gauge organizational politics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
aimed at / targeting / coming for someone
Used to describe an action specifically intended for a particular target, person, or goal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Gao, I... I really don't know anything.”
“Mr. Gao, I... I really don't know anything.”
“Ms. Gao certainly has courage! Yes.”
“Mr. Gao, I came out to clear my head.”
“What's going on between you and Mr. Gao?”
“Is she going to catch them cheating? This should be good. Let's go see.”